<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="de-de">
  <file datatype="plaintext" original="Messaging">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGESTITLE">
        <source>Nachrichten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMESSAGES">
        <source>Keine Nachrichten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NAVTOMESSAGES">
        <source>Posteingang</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_YESTERDAY">
        <source>Gestern</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REPLY">
        <source>Antworten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTDETAILS">
        <source>Details</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_NEW">
        <source>Neu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_REPLY">
        <source>Antworten</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_DELETE">
        <source>Löschen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGE_COUNT_SEPARATOR">
        <source>/</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_CONFIRM_DELETE_TITLE">
        <source>Nachricht löschen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_CONFIRM_DELETE">
        <source>Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source>Heute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIEWMMS">
        <source>Klicken Sie hier, um MMS anzuzeigen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TODAY">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIEWMMS">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MESSAGING_FORWARD">
        <source>Weiterleiten</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
