<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="stock_setting">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_ITEM0_DESC">
        <source>Prevziať údaje automaticky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ITEM1_DESC">
        <source>Prevziať údaje v roamingu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OPTION_DESC">
        <source>Aktualizovať raz za</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTES">
        <source>%d min.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MINUTE">
        <source>min.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AUTO_WARNING_MSG">
        <source>V&#160;roamingu môžu byť pri aktualizácii údajov o&#160;akciách účtované ďalšie poplatky. Chcete pokračovať?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ROAM_WARNING_MSG">
        <source>Pri aktualizácii údajov o&#160;akciách môžu byť účtované ďalšie poplatky za nadviazané dátové pripojenie. Chcete pokračovať?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Upozornenie k&#160;údajom</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
