<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="de-de">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Musik</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>Wiederholen [Einmal]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>Zufäl. Wiederg.[Aus]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>Wiederholen [Ein]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>Zufäl. Wiederg.[Ein]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>Wiederholen [Aus]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Info</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Zur Wiedergabeliste</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Es wurde keine Musik gefunden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Nicht wiederholen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Alle wiederholen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Einmal wiederholen</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Zufällige Wiedergabe Ein</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Zufällige Wiedergabe Aus</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Bibliothek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Menü</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Eigenschaften</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Länge:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Dateiname:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Interpret:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Album:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Genre:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Komponist:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Ort:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Zurück</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Audio-Verstärker</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>Suchen...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
