<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="cs-cz">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>Vyzv. tóny</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>Typ vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>Typ vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>Tichý režim</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>Typ vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>Vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>Jedno zazvonění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>Zesilující vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>Pouze vibrace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>Vibrace, pak vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>Vibrace a vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>Vlastní vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>Komunikace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>Režim Letadlo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>Datová připojení</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>Vypnout bezdrátová připojení</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Obnovit bezdrátová připojení</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>Vypnout mobilní rádio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>Zapnout mobilní rádio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Vypnout Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Zapnout Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Vypnout Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Zapnout Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>Vyžaduje telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>Vypnout Push mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Zapnout Push mail</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>Nastavení telefonu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>Nastavení dat</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Nastavení Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Nastavení Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Zařízení Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Bezdrátové sítě</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>Zapnuto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>Vypnuto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>Hotovo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>Nabídka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>Storno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>Zavřít</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>Zvuk</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>Automaticky</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>Hlasitost</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>Vyzv. tón</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>Zvuky událostí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>Klávesnice</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>Vyzvánění</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>Systém</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>vibrace během schůzek</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>Aktuálně nastaveno na: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>Upozornit zvukem na dotyk na klávesnici</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>Displej</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>Upozornit zvukem na dotyk na displeji</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>Upřesnit</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>Profily</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>Normální</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>Vibrace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>Jiné</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>Nastavení</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>Synch. data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>Kruhy a systém</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, Telefon, Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>Tapeta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>Výchozí tapeta</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>O aplikaci</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>Activesync a internetová data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>Zákonné informace...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>Synchronizace</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>Bezdrátové sítě</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Zařízení Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>Automaticky stahovat počasí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>Stahovat počasí během roamingu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>Další</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>Zpět</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>Stáhnout počasí</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>Datove upozorneni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>Tato možnost může být zpoplatněna dalšími poplatky, protože se automaticky nebo při roamingu může vytvořit datové připojení. Zapnout tuto možnost?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, Telefon, Data</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>Chcete použít výchozí tapetu?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>Přizpůsobit karty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>Znovu uspořádat a odstranit karty</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>Znovu uspořádat položky tažením</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>Storno</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>Hotovo</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
