<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="pl-pl">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>MUZYKA</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>Powtarzaj [jeden]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>Losowo [wył.]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>Powtarzaj [wł.]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>Losowanie [wł.]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>Powtarzaj [wył.]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Informacja</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Dodaj do listy odtwarzania</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Nie można odnaleźć muzyki</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Nie powtarzaj</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Powtarzaj wszystkie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Powtarzaj jeden</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Odtwarzanie włączone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Odtwarzanie wyłączone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Biblioteka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Menu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Właściwości</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Długość:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Nazwa pliku:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Artysta:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Album:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Gatunek:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Kompozytor:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Lokalizacja:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Wstecz</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Urządz. wspomag. audio</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>Trwa wyszukiwanie...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
