<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="sk-sk">
  <file datatype="plaintext" original="music">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSICTITLE">
        <source>Hudba</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATONE">
        <source>Opakovať [Jednu]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEOFF">
        <source>Náhodný výber [Vypnuté]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATON">
        <source>Opakovať [Zapnuté]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLEON">
        <source>Náhodný výber [Zapnuté]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEATOFF">
        <source>Opakovať [Vypnuté]</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_INFO">
        <source>Informácie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>Pridať do zoznamu skladieb</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOMUSIC">
        <source>Žiadna hudba sa nenašla</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_OFF">
        <source>Neopakovať nič</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ON">
        <source>Opakovať všetko</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_REPEAT_SUB_ONE">
        <source>Opakovať jednu</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_ON">
        <source>Náhodné zap.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SHUFFLE_SUB_OFF">
        <source>Náhodné vyp.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LIBRARY">
        <source>Knižnica</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>Ponuka</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PROPERTIES">
        <source>Vlastnosti</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LENGTH">
        <source>Dĺžka:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_FILENAME">
        <source>Názov súboru:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTIST">
        <source>Interpret:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUM">
        <source>Album:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRE">
        <source>Žáner:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSER">
        <source>Autor skladby:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_LOCATION">
        <source>Umiestnenie:</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_BACK">
        <source>Späť</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_AUDIOBOOSTER">
        <source>Zosilňovač zvuku</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_SEARCHING">
        <source>Hľadá sa...</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>