<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ko-kr">
  <file datatype="plaintext" original="Settings">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONES">
        <source>벨 소리</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BUTTON_RINGTYPE">
        <source>벨/진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HEADER_RINGTYPE">
        <source>벨/진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SILENT">
        <source>무음</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEMODE">
        <source>벨/진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RING">
        <source>벨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGONCE">
        <source>한 번 울림</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_INCREASINGRING">
        <source>벨(점점 크게)</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEONLY">
        <source>진동만</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATETHENRING">
        <source>진동 후 벨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATEANDRING">
        <source>벨 및 진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CUSTOMRING">
        <source>사용자 지정 벨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS">
        <source>통신</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANEMODE">
        <source>비행 모드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>전화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI">
        <source>Wi-Fi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS">
        <source>데이터 연결</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH">
        <source>Microsoft Push</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL">
        <source>무선 연결 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AIRPLANE_DETAIL_ENABLE">
        <source>무선 연결 복원</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL">
        <source>셀 방식 무선 전화 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE_DETAIL_ENABLE">
        <source>셀 방식 무선 전화 켜기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL">
        <source>Bluetooth 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTH_DETAIL_ENABLE">
        <source>Bluetooth 켜기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL">
        <source>Wi-Fi 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIFI_DETAIL_ENABLE">
        <source>Wi-Fi 켜기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATACONNECTIONS_DETAIL">
        <source>전화 필요</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL">
        <source>푸시 메일 끄기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MICROSOFTPUSH_DETAIL_ENABLE">
        <source>푸시 메일 켜기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_PHONE">
        <source>전화 설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_DATA">
        <source>데이터 설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_BLUETOOTH">
        <source>Bluetooth 설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIFI">
        <source>Wi-Fi 설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_ADDBLUETOOTH">
        <source>Bluetooth 장치</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU_WIRELESSNETWORKS">
        <source>무선 네트워크</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ON">
        <source>설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OFF">
        <source>해제</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DONE">
        <source>완료</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MENU">
        <source>메뉴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CANCEL">
        <source>취소</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CLOSE">
        <source>닫기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS">
        <source>사운드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARBASEDVOLUME">
        <source>자동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VOLUME">
        <source>볼륨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGTONE">
        <source>벨 소리</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS">
        <source>이벤트 소리</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD">
        <source>키보드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RINGS">
        <source>벨</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYSTEM">
        <source>시스템</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDARPROFILE_DETAIL">
        <source>회의 중 진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CURRENT_DETAIL">
        <source>현재 설정 상태: "%s"</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOTIFICATIONS_DETAIL">
        <source></source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_KEYBOARD_DETAIL">
        <source>키보드를 누를 때 소리 재생</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN">
        <source>화면</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SCREEN_DETAIL">
        <source>화면을 누를 때 소리 재생</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MOREOPTIONS">
        <source>고급</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PERCENT">
        <source>%</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROFILES">
        <source>프로필</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NORMAL">
        <source>보통</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VIBRATE">
        <source>진동</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OTHER">
        <source>기타</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SETTINGSTITLE">
        <source>설정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC">
        <source>데이터 동기화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SOUNDS_DETAIL">
        <source>벨 및 시스템</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL">
        <source>WiFi, Bluetooth, 전화, 데이터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER">
        <source>배경 무늬</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_DETAIL">
        <source>홈 배경 무늬</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA">
        <source>데이터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT">
        <source>정보</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNC_DETAIL">
        <source>지금 Activesync 및 인터넷 데이터 동기화</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LEGALINFO">
        <source>법률 정보...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SYNCHRONIZING">
        <source>동기화 중</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WIRELESSNETWORKS">
        <source>무선 네트워크</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BLUETOOTHDEVICES">
        <source>Bluetooth 장치</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAAUTO">
        <source>날씨 자동 다운로드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DOWNLOADDATAWHENROAMING">
        <source>로밍일 때 날씨 다운로드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLSETTINGS">
        <source>기타</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_BACK">
        <source>뒤로</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_UPDATESANDDATA_DETAIL">
        <source>날씨 다운로드</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ABOUT_DETAIL">
        <source>TouchFLO 3D %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_TITLE">
        <source>데이터 경고</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATA_WARNING_MSG">
        <source>이 옵션을 선택하면 데이터 연결이 자동으로 이루진 동안이나 로밍 중에 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 이 옵션을 켜시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_COMMUNICATIONS_DETAIL_NO_WIRELESS">
        <source>Bluetooth, 전화, 데이터</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_WALLPAPER_MSG">
        <source>기본 배경 무늬를 사용하시겠습니까?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CustomizeTabs">
        <source>탭 사용자 지정</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Tabs_Control">
        <source>탭 다시 정렬 및 제거</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DragItems">
        <source>다시 정렬할 항목 끌기</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Cancel">
        <source>취소</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Done">
        <source>완료</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
