<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>ホーム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>yyyy年M月d日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>予定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>メインビュー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>不在着信: %d件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>不在着信: %d件</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>通話履歴</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>留守番電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d 件の留守番電話があります</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>予定表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>電話</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>プログラム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>終日予定</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>アラームOff</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>予定表</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>連絡先</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d 件の留守番電話があります</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>明日</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>複数日</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
