<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ja-jp">
  <file datatype="plaintext" original="musicgrouplist">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ADDTOPLAYLIST">
        <source>プレイリストに追加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOWPLAYING">
        <source>プレイリスト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_EDIT">
        <source>編集</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NEW">
        <source>新規</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_DELETE">
        <source>削除</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_RENAME">
        <source>プレイリスト名の変更</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COPYTOPLAYLIST">
        <source>プレイリストに追加</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ARTISTS">
        <source>アーティスト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_ALBUMS">
        <source>アルバム</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_UP">
        <source>戻る</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_MENU">
        <source>メニュー</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PLAYLISTS">
        <source>プレイリスト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_GENRES">
        <source>ジャンル</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_COMPOSERS">
        <source>作曲家</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_PURCHASED">
        <source>購入済み</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MUSIC_NOWPLAYING_RSK">
        <source>プレイリスト</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEW_PLAYLIST">
        <source>新規再生リストを作成</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
