<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xliff version="1.0" lang="ro-ro">
  <file datatype="plaintext" original="Home">
    <header />
    <body>
      <trans-unit id="IDS_HOMETITLE">
        <source>Acasă</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DATEFORMAT">
        <source>dd.MM.yy</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_APPOINTMENTS">
        <source>Rezervări</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MAINVIEW">
        <source>Ecran principal</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLCOUNT">
        <source>%d apel pierdut</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MISSEDCALLSCOUNT">
        <source>%d apeluri pierdute</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOMISSEDCALL">
        <source>Istoric apeluri</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAIL">
        <source>Mesaj vocal nou</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILSCOUNT">
        <source>%d mesaje vocale noi</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NOAPPOINTMENTS">
        <source>Calendar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PHONE">
        <source>Telefon</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PROGRAMS">
        <source>Programe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALLDAY">
        <source>Toată ziua</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ALARMOFF">
        <source>Alarmă oprită</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CALENDAR">
        <source>Calendar</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CONTACTS">
        <source>Persoane de contact</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_HOMEZONE">
        <source>HomeZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CITYZONE">
        <source>CityZone</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NEWVOICEMAILCOUNT">
        <source>%d mesaj vocal nou</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TOMORROW">
        <source>Mâine</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MULTIDAY">
        <source>mai multe zile</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
