D'abord, merci pour l'astuce "simple" en effet quand on la connaît.
Il y a sur le l'android market une petite application qui se nomme "Linda File Manager", un gestionnaire de fichiers simple pour Android et qui fonctionne très bien avec Cupcake 1.5. Le seul avantage est de pouvoir faire toutes ces manipulations (créer des répertoires, ou les renommer, ou copier/couper/coller/supprimer un fichier, etc) même lorsque l'on est pas connecté en USB sur son ordinateur.
http://www.androidtapp.com/linda-file-manager-formerly-android-file-manager/
Juste pour compléter la page en fait.
Sputnik